-
1 the U.K. currency
Валютные операции: британская валюта (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
2 the U.S. currency
Валютные операции: валюта США (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), американская валюта (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
3 the relative foreign currency
die betreffende ausländische Währung -
4 have kittens the moscow interbank currency exchange
Разговорное выражение: метать икру (Московская межбанковская валютная биржа the exchange where banks exchange currencies; micex)Универсальный англо-русский словарь > have kittens the moscow interbank currency exchange
-
5 Committee for the Budget, Finance, Currency and Credit Regulation, Tax Policy and Customs Regulation
Общая лексика: Комитет по бюджету, финансам, валютному и кредитному регулированию, денежной эмиссии, налоговой политике и таможен (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Committee for the Budget, Finance, Currency and Credit Regulation, Tax Policy and Customs Regulation
-
6 adopt the common European currency
Валютные операции: переходить на единую европейскую валюту (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > adopt the common European currency
-
7 destabilize the country’s currency market
Валютные операции: дестабилизировать валютный рынок страны (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > destabilize the country’s currency market
-
8 fluctuations in the parity of currency
Экономика: колебания курса валютУниверсальный англо-русский словарь > fluctuations in the parity of currency
-
9 in the mutually agreed currency
Деловая лексика: в согласованной сторонами валютеУниверсальный англо-русский словарь > in the mutually agreed currency
-
10 Geneva Convention for the suppression of currency counterfeiting
Jur. Convention de Genève pour la suppression de la contrefaçon (1929)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Geneva Convention for the suppression of currency counterfeiting
-
11 fluctuations in the parity of currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > fluctuations in the parity of currency
-
12 currency
American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) monedacurrency n monedatr['kʌrənsɪ]noun (pl currencies)1 SMALLFINANCE/SMALL moneda2 (acceptance) aceptación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto gain currency ganar fuerza, extendersehard currency divisa fuerte1) prevalence, use: uso m, aceptación f, difusión fto be in currency: estar en uso2) money: moneda f, dinero mn.• circulación s.f.• curso s.m.• dinero s.m.• divisa (Economía) s.f.• moneda s.f.• moneda corriente s.f.• uso corriente s.m.• valor corriente s.m.'kɜːrənsi, 'kʌrənsi1) ( Fin) c u ( type of money) moneda fforeign currency — moneda f extranjera, divisas fpl
2) ( prevalence) difusión f['kʌrǝnsɪ]to gain currency — \<\<view/fashion\>\> extenderse*, ganar adeptos
1. N1) (=monetary system, money) moneda fpaper 3.foreign currency — moneda f extranjera, divisas fpl
2) (fig) aceptación fto gain currency — [views, ideas] darse a conocer, difundirse
2.CPDcurrency market N — mercado m monetario, mercado m de divisas
currency note N — pagaré m fiscal, pagaré m de tesorería
currency restrictions NPL — restricciones fpl monetarias
currency snake N — serpiente f monetaria
currency trading N — operaciones fpl en el mercado de divisas
currency unit N — unidad f monetaria
* * *['kɜːrənsi, 'kʌrənsi]1) ( Fin) c u ( type of money) moneda fforeign currency — moneda f extranjera, divisas fpl
2) ( prevalence) difusión fto gain currency — \<\<view/fashion\>\> extenderse*, ganar adeptos
-
13 currency
noun1) (money) Währung, dieforeign currencies — Devisen Pl.
2) (other commodity) Zahlungsmittel, das3) (prevalence) (of word, idea, story, rumour) Verbreitung, die; (of expression) Gebräuchlichkeit, die* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) die Währung* * *cur·ren·cy[ˈkʌrən(t)si, AM ˈkɜ:r-]nthe world's major currencies die wichtigsten Währungen der Welt\currency declaration Deklaration f des mitgeführten Bargelds\currency of a euro-participating country EU Teilnehmerwährung fblocked \currency nicht frei konvertier- und transferierbare Währungfree \currency frei konvertierbare Währunghard/soft \currency harte/weiche Währunglawful \currency gesetzliches Zahlungsmittelbilateral conversion rates between participating currencies EU bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungento buy/sell a \currency Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufento exchange \currency Geld [um]tauschen[foreign] \currency Devisen pl, Valuta plto enjoy wide \currency weit verbreitet seinto have \currency verbreitet [o geläufig] sein* * *['kʌrənsI]nforeign currency — Devisen pl
2) Verbreitung f; (of word, expression) Gebräuchlichkeit fto gain currency — sich verbreiten, um sich greifen
to give currency to a rumour/theory — ein Gerücht/eine Theorie verbreiten or in Umlauf setzen
* * *1. Umlauf m, Zirkulation f:give currency to a rumo(u)r ein Gerücht in Umlauf setzen oder verbreiten;gain currency sich (immer mehr) verbreiten2. a) (Allgemein)Gültigkeit f, allgemeine Geltungb) Gebräuchlichkeit f, Geläufigkeit f (eines Worts etc)c) Verbreitung f (einer Nachricht etc)3. WIRTSCHa) Geldumlauf mb) umlaufendes Geldc) Zahlungsmittel pld) Devisen ple) Währung f4. WIRTSCH Laufzeit f (eines Wechsels, auch eines Vertrags etc), Gültigkeitsdauer fcur. abk2. current* * *noun1) (money) Währung, dieforeign currencies — Devisen Pl.
2) (other commodity) Zahlungsmittel, das3) (prevalence) (of word, idea, story, rumour) Verbreitung, die; (of expression) Gebräuchlichkeit, die* * *n.Umlauf -¨e m.Währung -en f.Zahlungsmittel n. -
14 currency
['kʌrənsɪ]1) econ. moneta f., valuta f.to gain currency — [ term] diventare corrente; [ idea] diffondersi
* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) moneta, valuta* * *['kʌrənsɪ]1) econ. moneta f., valuta f.to gain currency — [ term] diventare corrente; [ idea] diffondersi
-
15 currency
n1) валюта, деньги
- accounting currency
- adjustable currency
- agreed currency
- agreement currency
- anchor currency
- appreciated currency
- article eight currency
- automatic currency
- base currency
- blocked currency
- cheap currency
- cheque currency
- clearing currency
- collective currency
- common currency
- controlled currency
- convertible currency
- convertible in gold currency
- counterfeit currency
- credit currency
- dealt currency
- decimal currency
- deposit currency
- depreciated currency
- depreciating currency
- devalued currency
- domestic currency
- double currency
- elastic currency
- emergency currency
- exotic currency
- exporter's currency
- falling currency
- fiat currencies
- fiduciary currency
- floating currency
- fluctuating currency
- forced currency
- foreign currency
- fractional currency
- free currency
- freely convertible currency
- freely floating currency
- full-bodied currency
- fully convertible currency
- functional currency
- general asset currency
- gold currency
- green currency
- hand-to-hand currency
- hard currency
- home currency
- importer's currency
- inconvertible currency
- inflated currency
- international currency
- intervention currency
- irredeemable currency
- jointly floating currency
- key currency
- lawful currency
- leading currency
- local currency
- major currencies
- managed currency
- metallic currency
- mixed currency
- national currency
- nonconvertible currency
- overvalued currency
- paper currency
- partially convertible currency
- pegged currency
- permitted currencies
- quotation currency
- redeemable in gold currency
- reference currency
- regulated currency
- reporting currency
- reserve currency
- revalued currency
- scarce currency
- settled currency
- shaky currency
- silver currency
- single currency
- small denomination currency
- soft currency
- sound currency
- splinter currency
- stable currency
- standard currency
- third-country currency
- trading currency
- transaction currency
- treasury currency
- undervalued currency
- unstable currency
- vehicle currency
- volatile currency
- currency in circulation
- currency of account
- currency of a bill
- currency of clearing
- currency of a contract
- currency of credit
- currency of exchange clause
- currency of money
- currency of payment
- currency of price
- currency pegged to the dollar
- appreciate currency
- back currency
- compute in currency
- control currency
- convert currency
- debase currency
- deposit currency
- depreciate currency
- devalorize currency
- devaluate currency
- devalue currency
- dump currency
- earn currency
- exchange currency
- express in currency
- manage currency
- pay in currency
- prop up currency
- purchase currency
- realize for foreign currency
- regulate currency
- remit currency
- revalorize currency
- revalue currency
- sell for foreign currency
- transfer currency from one account to another
- transfer currency to an accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > currency
-
16 currency
American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.)* * *[kʌrənsi]nounobtok, veljava, vrednost; tečaj, valuta; denarto give currency to s.th. — dati kaj v obtokcurrency notes — bankovci, ki so jih v Angliji izdali med svetovno vojnohard currency — zdrava, trdna valuta -
17 currency
American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.)valutasubst. \/ˈkʌr(ə)nsɪ\/1) valuta, myntsort, myntenhet2) omløp, sirkulasjon, utbredelse, gangbarhet3) gyldighetstid, løpetid, livstid4) ( EDB) aktualitetcoin and currency betalingsmiddelgive currency to something gjøre noe allment kjent\/brukt -
18 currency
American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) valuta; mønt* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) valuta; mønt -
19 currency
American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) moeda* * *cur.ren.cy[k'∧rənsi] n 1 dinheiro em circulação, moeda corrente. 2 circulação, giro. 3 uso geral, aceitação, curso. to give currency to a thing pôr alguma coisa em circulação. -
20 currency
['kʌrnsɪ]nwaluta fto gain currency ( fig) — zyskiwać (zyskać perf) popularność
* * *American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) waluta
См. также в других словарях:
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Currency strength — expresses the value of currency. For economists, it is often calculated as purchasing power,[1] while for financial traders, it can be described as an indicator, reflecting many factors related to the currency; for example, fundamental data,… … Wikipedia
Currency Pair — The quotation and pricing structure of the currencies traded in the forex market: the value of a currency is determined by its comparison to another currency. The first currency of a currency pair is called the base currency , and the second… … Investment dictionary
Currency Creek, South Australia — Currency Creek South Australia … Wikipedia
Currency intervention — is the buying or selling of currency by central banks in an attempt to manipulate the price of a particular currency. Contents 1 Japanese Yen 2 Chinese Yuan 3 United States and the Great Depression … Wikipedia
The Economy of Romanized Spain — The Economy in Roman Spain The economy of Spain experienced a strong evolution during and after Rome’s conquest of the peninsular territory. Only after acquiring the land did the Roman Empire appreciate its value and potential. The Romans quickly … Wikipedia
Currency Internationalization — The widespread use of a currency outside the original country in which it was created for the purposes of conducting transactions between sovereign states. The level of currency internationalization for a currency is determined by the demand… … Investment dictionary
Currency Substitution — The use of a foreign currency in transactions in place of the domestic currency. The foreign currency thus serves as a medium of exchange. Countries using flexible exchange rates can experience problems if there is a high rate of currency… … Investment dictionary
Currency packaging — includes several forms of packing money for easy handling and counting. Many systems use standard color coding or are marked to indicate the amount in the package. Contents 1 Currency straps 2 Coin bags 3 Coin wrappers 4 … Wikipedia
currency rate — ˈcurrency ˌrate noun [countable usually plural] FINANCE the value of one currency in relation to another: • The currency rate s move above 150 yen to the dollar was bad news for the Japanese bond market. * * * currency rate UK US noun [C] ►… … Financial and business terms
Currency Pair: EUR/USD (Euro/U.S. Dollar) — The abbreviation for the euro and U.S. dollar (EUR/USD) pair or cross for the currencies of the European Union (EU) and the United States (USD). The currency pair tells the reader how many U.S. dollars (the quote currency) are needed to purchase… … Investment dictionary